уваливание носом под ветер — turning bow away from the wind
уваливался носом под ветер — turned bow away from the wind
уваливаться носом под ветер — turn bow away from the wind
клиперский нос, клиперский форштевень — fiddle bow
нос с ледовыми подкреплениями — ice-resistant bow
Русско-английский военно-политический словарь. 2015.
НОС — судна передняя оконечность судна, заканчивающаяся форштевнем. Очертания Н. определяют форму носовых обводов судна и такие важные эксплуатац. особенности, как всхожесть на волну, ледопроходимость и др. Распространённые очертания Н. приведены на… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Нос — I начальная часть дыхательных путей у позвоночных животных и человека, содержащая орган обоняния, обладающая резонаторной (при фонации) и защитной функциями. Состоит из наружной части и носовой полости (См. Носовая полость). Располагается … Большая советская энциклопедия
ПОЛУЛОДОК — несамоходное деревянное речное судно полулодочной постройки (класса Б). Часто встречается на Мариинской системе. Характерны ложкообразный нос, несколько отогнутый в верхней части назад, корма того же очертания или с транцем. П. бывают или… … Морской словарь
